China absolutely has designs on Mongolia. The whole existence of the modern Mongolian state is a mess of cold-war / world war 2 geopolitical compromises that left basically no one happy. If Sino-Russian relations cool, or the climate of Mongolia itself warms, it could quickly find itself in an awkward spot between two notoriously bad-faith superpowers and with essentially no alternatives to vassalage.