Why should they? The judge ruled that Epic deliberately violated their contract and must pay for it. Epic is clearly a hostile actor who is acting against Apple.
There is no reason for Apple to trust Epic ever again, and no reason for them to do anything except what the law requires.