In practice, they want to be the first people to experience the price movement on newly public information, so you're right it wouldn't be front-running, my (incorrect) interpretation was that they would 'get in front of the trade made by C*O of fictional company before anyone else notices'. It's also not considered tailgating since they have no financial relationship with any of the executives, and acting on these fully disclosed positions would be completely legal.