Yeah I feel like as UI has modernized the "search box" UI approach is still not as celebrated as it probably could. I quickly don't care if it's some quirky incantation of a pigeon language as long as it gets me precisely to the destination without messing around. In the few enterprise apps I've seen evolve that was the most successful change was to make either a UI search or a content search.