I'm not at my laptop right now, but from https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/coredumpctl...
It looks like coredumpctl might be suid? Or that the service is, and coredumpctl gets access through the service - so there's a certain elevation going on either way?