These can range from popular extensions to smaller, more specific productivity extensions. As a specific example, there is a Zendesk extension that can help load all links you click load in a single instance rather than having multiple tabs. It uses Zendesk's built in tabbing system for tickets and is very helpful for workflow.
The problem is this is only a chrome extension, and no such thing exists for Firefox. This is one example but there are so many more, and more of those situations are happening over time.
That is a worrying trend. It means that the chrome browser has such a massive market share, that in a lot of cases worrying about Firefox compatibility isn't even a productive concern anymore. This will eventually end in life support compatibility such as developers putting up splash pages or in-page notifications for users to switch to a more compatible browser. I have already seen extremely rare instances of this, but not enough where I would consider it a concern yet, just an asshole move.