The US army is restricted from operating fixed wing aircraft heavier than 5,000 pounds due to the Pace-Finletter MOU of 1952[0].
I agree with you that both the air force and the army would appreciate and gladly cooperate with such a transfer, if it were possible. But in this case, both of their hands are tied.