I am a small business owner with unlimited PTO. It's not a passive aggressive lie. I want people to take time off. I just can't have large outstanding liabilities associated with accrued PTO.
I believe some places pay out unused while still employed but I've never seen this.