Newer versions of VMWare work under a Hyper-V host [1]. I'm not sure if macOS runs properly in that mode though. I also had some success a while back running macOS under WSL2 using KVM [2], though it was pretty buggy and a pain to set up.
[1] https://blogs.vmware.com/workstation/2020/05/vmware-workstat...