If there's no restriction other than not wanting the lines to cross, then I'd find the centre of the polygon by taking the average of the list of points, then visiting those points in a clockwise direction.

If you need to restrict yourself to following streets on the map, it might be a bit trickier...