Maybe you can offer this as an embeddable JS script where any customer can hit an "encountered a bug" button and automatically transmit last X minutes of their session to Replay servers, a la HotJar or LuckyOrange. As one of the commentors said, it's most valuable when the user directly can make this report easily.