(And I would urge any intellectually curious people who are also laser-focused on empiricism as the only valid way to acquire knowledge, to instead apply rational thought to the question. Why don't we have any scientific evidence on the matter?)
Because it would be too cruel of an experiment to run.
Okay, I'll give that a try: the benefits of wearing masks in public during a pandemic are known, whereas any harm that might be caused by occasionally exposing children to the sight of partially covered human faces is unknown. Therefore, to minimize harm, we should favour masking.
Ignoring it essentially means making a strong assumption that the harm is absolutely insignificant, but is that really the best informed guess specialists can make?
"In summary, though we support mask wearing by the general public, we continue to conclude that cloth masks and face coverings are likely to have limited impact on lowering COVID-19 transmission, because they have minimal ability to prevent the emission of small particles, offer limited personal protection with respect to small particle inhalation, and should not be recommended as a replacement for physical distancing or reducing time in enclosed spaces with many potentially infectious people."
[0] https://www.cidrap.umn.edu/news-perspective/2020/04/commenta...