Yes, majority of websites (legacy on PHP 5.6 and modern site in PHP 7+) use CPanel. Even thought that cPanel is written in Perl.

Most newbie coders would start out coding their own blogs in PHP/Nodejs or Python on shared hosting, some web host use web framework as well.