NvChad[0] another nvim distribution has instructions for running in docker (very basic though).

[0] https://github.com/NvChad/NvChad