It’s actually tardive dyskinesia (I assume you may have thought that the tardative stems from retarded as in intellectual disability). As far as I am aware, this movement disorder does not have any causal relationship with intellectual disability.
I agree with the principle behind your other points though, in an ideal world we would not prescribe these medications to the elderly to ‘aid in management’