>Nerds are unpopular in forced social settings like secondary schools because they're huge assholes,
No, they're unpopular because western society tends to reward athletic prowess and has a stigma against intellectualism. They're unpopular because they are not seen to be "alpha males".