As far as I understand Wine does way, way more than that. Wine actually re-implements all Windows API's. Not syscalls, but higher level libraries like DirectX and whatnot.