The article
GROSSLY misstates the findings of the University of Bonn study.
Yes, many people around the world wash dishes under an open tap in a manner that can use 100+ litres of water.
But if you're filling a sink tub with hot sudsy water, soaking and scrubbing plates, and then rinsing them in a second tub of cold clear water (and even a squirts from the spigot), you're using about the same amount of water as a dishwasher.
The dishes come out as clean or cleaner (the detergent's less effective, but you can scrub where the dishwasher cannot, and for tough stains you can use appropriate treatments), and there's far less wear on plates, glasses, and flatware as you're not using harsh chemicals and abrasives.
If you have a large household or really don't like hand-cleaning dishes, go ahead and use the dishwasher, especially a modern one, and follow the tips. If you don't mind doing dishes by hand, or only have a few items (and need to wash them for next use), handwashing in the sink is plenty efficient. There are far worse consumers of water and energy.