I've heard this phenomenon being called a "purity spiral".
It makes sense intuitively - nothing productive is really being done when a group just engages in ever-escalating virtue signalling.
But since I'm not an expert, is there more material about this that one can access? Would love to read/hear someone who studies this.