cock.li seems to be just your average e-mail provider with no security features, as they existed since the dawn of internet. They have access to e-mail metadata and contents, and so does law enforcement or anyone hacking their servers.
How can they not be transparent? They don't have any technical reason to make any security claims.