I'll take a provider that is transparent over one that makes claims they cannot backup. cock.li is more transparent in that regard despite being a complete meme.
How can they not be transparent? They don't have any technical reason to make any security claims.
With email it's either that or they go after wherever you're hosting from.