It's a little different when you consider that the taxpayer funds everyones healthcare. Most people taking the side of requiring bicycle helmet laws are probably thinking "I don't want my taxes going towards looking after some numpty who was too stubborn to wear a helmet and crashed".

People arguing this position are assuming that requiring helmets will decrease the risk of injury, which I am well aware there is conflicting evidence around.