The fault is on YouTube’s reliance on automated systems, making permanent decisions, without human intervention. However, in my humble opinion, people are naturally lazy. The humans who might be charged with reviewing automated decisions are no different. Especially if there is a cultural or language divide.