Consumer demand must ease to end supply chain crisis or a different way for growth be established, says Maersk executive