> What about vaccine passports?

Vaccine passports are not a voting restriction in New York, or anywhere else in the US.

You can vote regardless of vaccine status so they aren't relevant.