By my calculations, the horsepower limit, speed limit, emission penalties, and general size, and crash-worthiness requirements already make a 10-15kWh battery pack powered K car surely cheaper than an IC one.
And on top of that. Japanese who have cars drive really, really little, even by standards of similar countries with a lot of big cities close together. (South Korea being the biggest antipod, they really drive around a lot)