We use NFS for volume sharing for Docker Desktop on OSX and it's really fast (edit: really fast compared to without it, still not as good as Docker on Linux).

See: https://medium.com/@sean.handley/how-to-set-up-docker-for-ma...