Fair enough. If you're working on smaller projects I totally understand where you're coming from. Unreal's workflows are very much built with an eye towards large teams/AAA where there's a very hard division between engineering/design/art, and having a simpler language (blueprint) that doesn't require much training and that engineering teams can use to expose just what's necessary is a benefit rather than a detriment.

Unfortunately Unreal doesn't really have a middle ground - something between the complexity of C++ and the simplicity of Blueprint. There's been rumblings of a new text-based scripting language (Verse - https://twitter.com/saji8k/status/1339709691564179464) but it hasn't been officially commented on by Epic outside of a single presentation where it was shown in relation to Fortnite.