I had a stretch of about 36 hours without any activity in my stream. A single friend is responsible for about 90% of the activity in my stream. So yeah, "visitors" might be a good word to describe the traffic, because "active users" sure isn't.