I always assumed that Van Eck phreaking was exclusively about monitor buffers, but it seems to also include this kind of bus-centered data transfer.