The explanation reminds me of this wonderful (and previously posted on HN) article https://berthub.eu/articles/posts/reverse-engineering-source...