I'm curious how you think an SSH service exposed over TOR is going to create a security issue? SSH is exposed all over the public internet.
The problem isn’t SSH over TOR being insecure. It is sidestepping all of the security controls in place at your org and not talking to the netsec folks first.
Honestly I would be amazed if any competent netsec folks would even allow TOR outbound by default. I certainly wouldn’t allow it by default in an enterprise environment.
I don't even disagree with the logic, but the BigCorp Infosec Team heavy-handed approach to working with developers invites the developers to produce creative circumventions.