It's not about how it appears on screen but about the keystrokes needed to enter it. If I could I'd find a way to use only square brackets too. Ideally I'd use only ; or : and only ' or " too, and adjust my keymap accordingly.
Mostly I use Tcl as a sort of Lisp/Forth mashup :-)