Regardless of the actual trademark status at hand, they decided that they would rather burn a bridge with a dedicated user who spent their free time to improve their product and in a way to provoke fear of legal costs. Why wouldn't he look for supporting data to offset that legal threat?
They're literally abusing the power imbalance in this situation to try to get things done their way, and I don't understand how anyone in here is siding with them?