IIUC, Mailspring (Nylas?) inserted their own cloud layer in between your device and a cloud email provider, to store email and provide "value added" features; so it's not cloud-free and requires trusting one more entity.