The inspection seems to have included the administrator passwords. That seems like something worth hiding from the general public.
Machines that cannot be completely publicly inspected shouldn't be used.
I'm not in favor of electronic voting either. There was a clear thing covered in this inspection that needs to be hidden. Whether that makes for a good election system is a separate matter.