Dude, Emacs had its own terminology for text editing, the rest of the world moved on, another terminology won.
If Emacs would be solving protein folding, I'd maybe understand the need for unique terminology, but this is just unnecessary smugness.
At this point Emacs is only doing a few user facing things which are unique, and I'm not even sure about those.