There is probably a deeper connection between the clans and the german law enforcement and (counter) intelligence agencies. That would explain the sometimes absurd leniency.