I'd imagine transaction costs on real estate are high...maybe even approaching 10%.

Or potentially a lot less. The idea that real estate always goes up doesn't match reality.

Transaction costs, taxes, maintenance, interest opportunity cost, etc. all of the same reasons that it might be cheaper to rent in the USA than buy.

Owner might not want to sell?