Prices for used GPUs are also inflated, though I think they have started to come down a bit. Once Ethereum moves to proof-of-stake (early 2022?) the market will probably get flooded with used GPUs.
It's very possible that an undervolted, well-ventilated card, run with a steady workload 24/7/365 for three years would have _less_ wear and tear than a card used for gaming and then shut down every night for three years.
If proof-of-stake works out, particularly as a currency people can actually use, then maybe nobody wants to buy Bitcoin anymore and the whole thing dries up as only speculators are left.