Seems like this is a missing browser feature. Maybe there's some extension for overriding the dark theme setting exposed to websites.