I think the reason is that consumers of expersive & customizable mice are gamers who almost exclusively use windows.

Razer used to have a mac version of their app but they just decided to not make their new app and support any new devices several years ago.