That particular statement doesn't make much sense to me. The parental notification system is just a frontend action (one of many, like link previews and such). What does that have to do with iMessage's encryption?
I can see an argument about a shift away from privacy (though it only pertains to minors under 13 receiving sexually explicit images). But I think it's misleading to say that it relates to iMessage's encryption in any way.