> Well yes, but why should a company like nVidia or AMD make a driver for an OS with a user base that's a rounding error?

Because 75% of all public servers are UNIX-like and nowadays by default most commodity computing capacity is on the GPU.

Indeed Linux on the Desktop has been a disaster but that's no reason to make OpenCL and similar efforts a disaster too.