Human waste gets heavily diluted, essentially immediately, and even more so once it leaves the waste treatment plant for the local river, lake, or ocean.
Cat shit stays intact when it goes to a landfill, and thus would cause a potential hot spot that humans would not.