CSAM scanning is only useful for areas where Apple really doesn't want to even look at the actual material until they are extremely certain that it's a match. If they want to detect anti-government propaganda or something, there would be no such concerns, they would just do a regex search of your inbox. Infinitely more convenient.