I think this is where a disconnect is occurring.
In this specific case yes. That is what is supposed to happen.
But Apple also sets the standard that this is just the beginning, not the end. They say as much on page 3 in bold, differentiated color ink
https://www.apple.com/child-safety/pdf/Expanded_Protections_...
And there’s nothing to stop them from scanning all images on a device. Or scanning all content for keywords or whatever. iCloud being used as a qualifier is a red herring to what this change is capable of.
Maybe someone shooting guns is now unacceptable, kids have been kicked from schools for posting them on Facebook or having them in their rooms on zoom. What if it’s kids shooting guns? There are so many possibilities of how this could be misused, abused or even just an oopsie, sorry I upended your life to solve a problem that is so very rare.
Add to that their messaging has been muddy at best. And it incited a flame war. A big part of that is iCloud is not a single thing. It’s a service, it can sync snd hold iMessages, it can sync backups, or in my case We have shared iCloud albums that we use to share images with family. Others are free to upload and share. In fact that’s our only use of iCloud other than find my. They say iCloud photos as if that’s just a single thing but it’s easy to extrapolate that to images in iMessages, backups etc.
And the non profit that hosts this database is not publicly accountable. They have public employees on their payroll but really they can put whatever they want in that database. They have no accountability or public disclosure requirements.
So even I, when their main page was like 3 articles was a bit perturbed and put off. I’m not going to ditch my iPhone, mainly because it’s work assigned but I have been keeping a keen eye on what’s happening, how it’s happening and will keep an eye out for their chnages they are promising. I’m also going to guess they won’t nearly be as high profile in the future.