I read your comment and agree. Without thinking it through, it seems that if every program provided a full CLI and a sitemap like file, then a screenreader should be able to integrate with said program.

I don't know much about the accessibility business, but my impression is that the screenreaders are all very expensive. Maybe providing a universal interface as described would level the playing field, maybe that's not desired (by the big brands).