I thought it was always better to disconnect your external screen (from a Macbook) during an update.
Fwiw n=1 my update to Big Sur went surprisingly smoothly in full clamshell mode connected to 2 external displays.
You could reasonably refer to running in clamshell mode as headless, but calling a system with external monitors connected headless does not make sense.
But I get what you mean.