Modifying street signs isn’t actually hard, though, and whoever did it could leave right away. I’m not sure how noticeable to humans the modifications need to be? A minor disadvantage is that it leaves evidence.

The hotel room thing seems like a lot more work than quickly done vandalism, and I’m wondering how close to the sign they would need to be.